beinhart

Adj. südd.

1. (as) hard as rock (oder stone); der Boden ist beinhart gefroren the ground is frozen solid

2. meist Jugendspr. Person: hard as nails; Verhandlungen etc.: tough

* * *

bein|hạrt

1. adj

Mensch hard as nails; Erde, Piste, Kuchen rock-hard; Wettstreit, Kampf fierce; Geschäft very hard; Druck, Stress intense; Argument, Bemerkung scathing

2. adv

verhandeln, spielen fiercely

die Gewerkschaft ging den Minister béínhart an — the union gave the minister a rough ride

béínhart gegen Schuldner vorgehen — to give debtors a rough time or ride

die Vertragsbedingungen sind béínhart formuliert — the terms of the contract are really harsh

* * *

bein·hart

[ˈbainˈhart]

SÜDD, ÖSTERR

I. adj (fam) ruthless, rock-hard fam

eine \beinharte Geschäftsfrau a ruthless [or fam hard-nosed] businesswoman

\beinharte Bedingungen ruthless terms

II. adv (fam) ruthlessly, mercilessly

* * *

beinhart adj südd

1. (as) hard as rock (oder stone);

der Boden ist beinhart gefroren the ground is frozen solid

2. meist jugendspr Person: hard as nails; Verhandlungen etc: tough